画面の英語表示・用語集
画面の英語を、そのまま日本語に。分からない単語は「不明」と書いています。
01モード名
- CLASSIC
- 8対8の主力モード。5つの目的が切り替わります。
- SPEED
- 4対4の少人数モード。公式サイトでは NEW! と表示されています。
- BATTLE ROYALE
- 最後まで生き残るモード。降下と拾得から始まります。
- SURVIVAL
- 名前のみ確認。内容は公開情報から特定できていません。
- Team Deathmatch
- 相手チームを決められた数だけ倒すルール。
- Package Retrieval
- 荷物を取って持ち帰るルール。Package Delivery とも書かれます。
- Team Capture Point
- 拠点を確保して守るルール。
- Missile Launch
- ミサイルを起動する/止めるルール。3基あり、25秒・20秒・15秒。
- Vehicle Escort
- 車両を目的地まで護衛するルール。
- Dead End City
- 配信ページに名前のあるモード。内容は不明です。
- Competitive
- 配信ページでは4対4として挙がっています。詳細は不明です。
02画面と操作の表示
- ADS
- Aim Down Sights。右クリックで照準を覗くこと。Homing のロックはこの状態で待ちます。
- Attach Steam Account
- メインメニュー左上。ブラウザのアカウントを Steam 版に結び付けます。
- Daily Leaders
- 公式サイトの1日ごとの成績上位。
- All Time Leaders
- 公式サイトの歴代成績上位。
- MAPS
- 公式サイトのマップ一覧。全部で9マップとされています。
- BATTLE ROYALE ITEMS
- バトルロイヤルで拾えるアイテムの一覧。中身は取得できませんでした。
- SUPPORT
- 公式サイトのサポート窓口。
- FPS
- フレームレート。0キーで画面に表示できます。
- Radar Station
- バトルロイヤルで、倒れた味方を助けるときに使う端末のある場所。
- Duct tape
- アーマーを直すアイテム。壊れたアーマーのアイコンにドラッグします。
- Health
- 体力を回復するアイテム。プラス印にドラッグして 6 キー、または右クリック。
03設定画面の項目
上の3つは、公式FAQ が「重いときに切る項目」として挙げているものです。
- Ambient Occlusion
- 環境遮蔽。物の隙間の影を濃くする描画項目。重いので、軽くしたいときは切ります。
- Tone mapping
- 明るさの調整。画面全体のコントラストが変わります。
- Shadows
- 影。切るとかなり軽くなります。
04この用語集の使い方
ページ上部の検索欄に英単語の一部を入れると、行が絞り込まれます。たとえば「missile」で Missile Launch が、「cookie」で認証の話が残ります。JavaScript が動かない環境でも、全項目はそのまま読めます。
表記は、公式サイト・配信ページ・Steam のストアページに出てきたものをそのまま使っています。ゲーム内の表記と完全に一致するかは、画面の更新で変わることがあるため、断定していません。